特化した対策は必要?

世界自然遺産:白神山地

エントリー 「申込み 〜 1次試験合格まで」 を読んでいただくとわかりますが、私は語学の1次試験は免除されましたので、実際には受験していません。ですが、過去問は解いてみたことがありますので、その時の感想からいくつかのアドバイスをできればと思います。

ともあれ、まずは一度自分でやってみてください。以前のエントリーでも書きましたが、JNTOや対策講座を持っている学校のHPから過去問が手に入りますから、それを使うといいでしょう。2年分ほどやれば充分です。

私個人の感想としては、もし語学が免除されていなかったとしても、おそらく私はあまり準備に時間をかけなかったと思います。正直それ程難しいとは思いません。もちろん答えられない問題もありますけど、合格に必要な基準点を取れるかどうかという事でみれば、一般的な知識で充分対応できる程度の問題だと判断しています。

私の感覚とは対照的に、通訳案内士試験の語学試験が難しすぎると声高に言う人がいますが、もし本当にそう思われるのなら、一度他の試験を受けてみられるとよいと思います。リーディングですと国公立大学の英語の2次試験試験 (これは受けられませんが、赤本とかで見れますね) とか、ライティングだと工業英検とかを受験されてみると良いでしょう。それに比べれば、特別に高い語学能力がなくても通訳案内士試験の問題は充分こなせることがわかると思います。

では、難しいと感じる人はどこで躓いているのでしょうか。

ズバリ、語学力だと思います。

一般に言われているような日本語の事象の知識のあるなしは、語学の1次試験ではあまり大きな要因ではありません。1次試験で問われている問題の中に、たとえ他言語で説明できないものはあっても、知識として知らないような事はあまり見当たりません。たとえば、「しめなわ」 という言葉を外国語で説明できなくても、「しめなわ」 そのものを知らない日本人の方はほとんどいないでしょう。この事は、逆に言えば、日本の事象そのものをを勉強しても、この試験ではほとんど助けにならないと言う事にほかなりません。

この試験の1次試験に合格したいのなら、まずターゲットとする外国語の読む・書くといった運用能力を伸ばすことが肝要です。教材も通訳案内士試験に特化したものを使う必要は全くありません。英語の場合、受験勉強で使う英語の総合問題 (試験形式のもの) などで十分です。そういった教材は説明や補完するサブ教材なども充実していますから、通訳案内士試験の過去問とそれに類似した問題を解くよりも確実な能力が身につきます。

同じ理由で英検1級の教材なども非常に良いと思います。求められるタスクが多少違うので、教材の全てをこなす必要はありませんが、かなり使えると思います。勉強ついでに英検1級を取ってしまうのも手です。1次試験が免除されるだけでなく、一般的に知名度のある試験ですし、英検の勉強は通訳案内士試験の勉強に欠けているものを補ってくれますから、語学の強固な土台を作るのに役立つでしょう。

加えて、自分の知っている事や考えていることを説明するといった練習を徹底してください。大学入試教材などではあまり自分の意見や説明を外国語で書くことを要求しませんから、その部分は自分で補うといいでしょう。

覚えておいていただきたいのは、知識を持てばその言語を使えようになるのではないということです。あなたが言語を運用できるレベルにあって初めて覚えた知識が使えるようになるのです。その事を肝に銘じて、語学能力を磨いてください。

曇り 通訳案内士試験: 「2次試験の課題」 の詳細はこちら > >

トップページ|語学力判定テスト|判定テストの目的|テストの採点基準|まずは過去問から|分析から見えてくるもの|結果が出る勉強法|過去問を上手に使おう|求められるレベル|勉強すべき事柄|傾向をどう読むか|対策本は買うべきか|使える! 書込み式地図ドリル|歴史対策はこの3冊で|一般常識は地理と歴史|確認テストに挑戦(地理編)|確認テストに挑戦(歴史編)|確認テストに挑戦(一般常識編)|準備に必要なことは?|試験に出るパターン|試験に向けた基礎練習|クライアントと会話|合格の為の3つのヒント|フェイルセーフ|申込み 〜 1次試験合格まで|2次試験 〜 合格発表|免許申請から交付まで|どこの団体に所属するか|発音についての一考察|記憶力が悪いと嘆く人|忘れないようにする工夫|よくある質問|お役立ちリンク集|地域限定通訳案内士試験|通訳案内士登録申請先一覧|
calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
latest entries
categories
recent comment
recent trackback
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM